潔姬大嬸❤️展現活力

不第後賦菊      唐    黃巢

待到秋來九月八，

我花開後百花殺。

沖天香陣透長安，

滿城盡帶黃金甲。

作者：

黃巢：唐末詩人，生於塩商之家，家道殷富，因為參加科舉考試失利，再加上當時唐朝朝政敗壞，遂與農民起義造反，史稱黃巢之亂；黃巢之亂雖然沒有將唐王朝徹底滅亡，但唐朝國力卻也因為黃巢之亂而大傷元氣，走入衰敗之路。

註釋：

不第：從前科舉時代應試不及格

賦：諷誦、歌詠

待：等待

九月八：九月九日重陽街，有登高賞菊的風俗；説九月八是為了押韻。

殺：草木枯萎

陣：事情或自然界的情狀發生的次數

長安：唐朝都城

甲：古時軍人穿的護身衣

黃金甲：指金黃色盔甲般的菊花

此詩主要表達：黃巢在科舉考試失利之後，又逢唐末政經情勢的敗壞，於是藉詠菊來表達內心想推翻大唐李氏王朝的心聲。

白話翻譯：

等到了秋天的九月初八日這天，就是我們的菊花盛開時，但同時也是其他花兒枯萎凋謝的時候。我們將這衝入天際並散發陣陣的香氣穿透整個長安城，而長安城裡也將會是滿滿的穿著黃金盔甲的戰士。

藍字部份小恩必須背下來，紅字部分必須體會和了解

2017.5.15～2017.5.21     媽咪自選

小恩唸不第後賦菊youtube影音連結https://youtu.be/Qus4Lpb7yf8

—————————————————————分隔線———————————————————————————

媽咪's murmur

這首詩讀起來，特別讓人感受到詩人的豪情萬丈，氣概萬千，尤其是末兩句“衝天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲，更是充滿了作者的豪氣；而作者黃巢是唐末有名的「黃巢之亂」的帶領者，他並不是以文學而著名，而是以造反殘暴著名，所以很難聯想到他的文采竟那麼好，原來他本是個讀書人，只是科舉考試始終不如意，又遇到唐朝朝政敗壞，於是興起了謀反之意⋯⋯

在這先不管後世對黃巢的評價，但這首詩的確是首非常難得又獨特的好詩，多讀幾遍⋯真的會感受到字句中帶有的力道；而且巧妙得運用菊花的香氣和花瓣來比喻黃巢的軍隊戰士們，這豐富的想像力，真是令人讚嘆啊⋯⋯

當然啦⋯這首詩也能順道學習歷史「黃巢之亂」也是姬嬸選讀的原因啦^^

誠摯的邀請大家一起加入我的fb粉絲團和潔姬大嬸一起展現生命力和活力歐 ❤️❤️（點我連結）